DNS provided through VPN is broken on iOS 16
TL;DR: You must define your DNS server using an IPv4 AND IPv6 address. I have been using the built in VPNs on MacOS and iOS for years now. For a long time I used OS X server as the VPN server, but when Apple abandoned it I moved to linked and decided to harden the …